[catatan seorang fangirl] Juri new session

Kyaaaaa~ baru ajah kei menggila lynch. nampaknya itu membuat mamas Ojurek tidak tenang, dan langsung mengumumkan tentang sessionnya di awal tahun depan

来年の始めにセッションライブに出演することになりました。2013年1月7日(月) 渋谷RUIDO K-2OPEN/18：30 START/19：00・チケット代 前売券 \3,300 当日券 \3,800・プレイガイド ローソンチケット(Lコード：79466)・セッションメンバー Dr：篤人(ex.Sugar／ex.しかバンビ) Ba：華凜(NoGoD) Gt：夢時(Lc5) Key：テロ(ex.ｳﾞｨﾄﾞｰﾙ／trick)・ゲストボーカル Vo：Juri(ex.DELUHI)・司会進行 SAX：サブ片山

aku akan tampil di live session pada awal tahun depan. 7 Januari 2013 (minggu), Shibuya Ruido K-2OPEN/18:30 START /19:00

Session member : 

Dr : Atsuto (ex. Sugar/ex.Shika banbi)

Ba : Karin (NoGoD)

Gt : Yumeji (Lc5)

Key : Tero (ex. Vidoll/trick)

Guest Vocal : JURI (ex. DELUHI)

MC SAX : Sabu Katayama

maaf translatenya bolong2, lol... mau cepet2 ngampus.. jadi seadanya ya...

mampus~ mati yuuuk, ada tante Karin pulak

semoga mamas gak digagahin tante, moga tante gak genit-genit ke mamas, moga mamas ajah yang nyekrim bukan tante

*ponakan bejad* lol

aduuuuh, ada yang mau beliin tiket ke Jepang gak?

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
edited


karena hari ini masuk kuliahnya jadi siangan, daripada bete, yuk lanjut nerjemahin

I will appear in session live in the beginning of next year.

2013, 7th January (sunday) 
Shibuya Ruido K-2 
OPEN/18:30 START /19:00.
Ticket pre-order\3,300 yen  on the live day\3,800 yen.
Play guide Lawson
Ticket (L Code: 79466)

Session member : 

Dr : Atsuto (ex. Sugar/ex.Shika banbi)

Ba : Karin (NoGoD)

Gt : Yumeji (Lc5)

Key : Tero (ex. Vidoll/trick)

Guest Vocal : JURI (ex. DELUHI)

MC SAX : Sabu Katayama



ok, finished.. 
oh, because of that last night I couldn't sleep well, it's seems like Ojurek ask to me to see timeline and know about it...
so sleepy -____-
jyaa nee~